They went gay-for-pay to the penthouse after the pub