Syren De Mer moves into his son's bedroom to witness Nathan Bronson bare