Tegan James' pussy is the individual trainer's cure