After Japanese snacks, the French chick tongues her spunk-pump on the kitchen table