Enslaved doll Mila Taylor conforms every instruction of the deviant medic during the investigation