Talia Hanson says to her brother-in-law "Oh my god something is getting bigger in your trousers"