Chanel Camryn and Maria Anjell's vengeance will backfire on the enormous tail of the sister-in-law