Agatha Ludovino's thick figure quivers before the machine