Stylish dame-in-law plumbing her subordinate