Naomi Swann has a trio-way connection to the closet